La Ville désire informer les citoyens qu’en raison d’un bris d’aqueduc sur  l’avenue Sainte-Brigitte, une coupure d’eau est prévue à compter de 22 heures ce samedi 19 août, afin d’effectuer la réparation. Nos équipes travailleront pendant la nuit afin de rétablir le service le plus rapidement possible. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les vacances sont déjà ou presque terminées! Les jeunes retourneront à l’école dans les prochains jours. Il sera important pour tous de se familiariser de nouveau avec la présence des autobus scolaires sur les routes. Voici quelques conseils de prévention pour favoriser la sécurité des écoliers :

Le 16 juillet dernier, la Ville émettait un avis de restriction sur l’utilisation de l’eau potable en raison d’un bris à l’un de ces puits municipaux. Afin d’éviter le gaspillage inutile de l’eau potable, voici quelques petits conseils : Rappel de la réglementation municipale concernant l’utilisation de l’eau potable Gaspillage de l’eau En tout temps,