Les citoyens du district 1 sont invités à se présenter bâtiment du Parc des Saphirs (175, rue Kildare) pour exercer leur droit de vote à l’une de ces 2 dates :

• Vote par anticipation : dimanche 8 mai, entre 12 h et 20 h
• Jour du scrutin : dimanche 15 mai, entre 10 h et 20 h

Candidats au poste de conseiller municipal – District 1

• M. Christian Paquet
• M. Simon St-Hilaire

Adresses concernées par le District 1

• Aulnes, rue des
• Biron, rue
• Calvaire, rue du
• Carrefour, rue du
• Cèdres, rue des
• Cormiers, rue des
• Cyprès, rue des
• Deux-Rapides, rue des
• Drouin, rue
• Écart, rue de l’
• Éclaircie, rue de l’
• Escalade, rue de l’
• Frênes, rue des
• Gentianes, rue des
• Hêtres, rue des
• Lac, boul. du
• Lortie, rue
• Marcoux, rue
• Mare, rue de la
• Merisiers, rue des
• Mitrelles, rue des
• Nicolau, rue
• Parent, rue
• Promenade, rue de la
• Pruches, rue des
• Remous, rue des
• Sablière, rue de la
• Sainte-Brigitte (#3 au #250), avenue
• Saint-Charles, rue
• Sous-Bois, chemin du
• Tilleuls, rue des
• Trembles, rue des
• Trilles, rue des

Vous n’avez pas votre carton de vote? 

Rendez-vous simplement au bureau de vote bâtiment du Parc des Saphirs (175, rue Kildare) avec une pièce d’identité avec photo, et par la suite notre personnel vous dirigera. Veuillez avoir l’une de ces pièces d’identité en main :

• Permis de conduire du Québec
• Carte d’assurance maladie du Québec
• Passeport canadien
• Certificat de statut d’Indien
• Carte d’identité des Forces canadiennes