Les citoyens du district 4 sont invités à se présenter au gymnase du Trivent 1 (3, rue du Couvent) pour exercer leur droit de vote entre 9 h 30 et 20 h.

Deux candidats au poste de conseiller municipal – District 4

• M. Simon-Pierre Allen
• M. Mathieu Thomassin

Adresses concernées par le District 4

• Alpes, des
• Beaulé
• Bouleaux
• Caucase, du
• Champs, des
• Clavet
• Collège, du
• Couvent, du
• Dionne
• Dunes, des
• Érables, des
• Fabrique, de la
• Goudreault
• Grand-Fond, du
• Le Rossignol
• Oural, de l’
• Patinoire, de la
• Pépinière, de la
• Picard
• Pins, des
• Pyrénées, des
• Sables, place des
• Sablon, du
• Sainte-Brigitte (#417 + côté pair de #420 à #700), avenue
• Saint-Georges
• Saint-Jacques
• Saint-Léon
• Saint-Paul
• Vallée
• Verret

Vous n’avez pas reçu votre carton de vote? 

Rendez-vous simplement au bureau de vote au gymnase du Trivent 1 (3, rue du Couvent) avec une pièce d’identité avec photo, et par la suite notre personnel vous dirigera. Veuillez avoir l’une de ces pièces d’identité en main :

• Permis de conduire du Québec
• Carte d’assurance maladie du Québec
• Passeport canadien
• Certificat de statut d’Indien
• Carte d’identité des Forces canadiennes