1- La séance du conseil municipal se déroulera en présentiel, à 17 h 30, au bâtiment du parc des Saphirs (175, rue Kildare). Elle sera également simultanément Webdiffusée en direct. La séance demeurera ensuite disponible pour visionnement en différé sur la chaîne YouTube de la ville.

2- Les citoyens désirant poser leur question au maire ou aux élus peuvent le faire par le biais du formulaire de question électronique prévu à cet effet. Les élus répondront aux questions qui auront été transmises avant 16 h, la journée même de la séance. Les questions reçues après 16 h pourraient ne pas recevoir de réponse en séance. Par contre, elles seront tout de même transmises aux élus après la séance du conseil municipal. Les questions posées doivent être liées aux sujets exposés lors de cette séance extraordinaire.