Nous désirons rappeler à la population qu’il est maintenant interdit de stationner sur les voies publiques de la ville en tout temps, et ce, du 1^er novembre au 15 avril inclusivement. De plus, afin de faciliter les interventions du Service des travaux publics, nous rappelons qu’il est important de retirer tout élément qui pourrait être un obstacle sur la voie publique (ex. : panier de basket, filet de hockey, etc.). Les bacs d’ordures, de recyclage et de compost doivent en tout temps être positionnés sur la propriété privée, pas dans la rue ni sur le trottoir.

Nous vous remercions de votre habituelle collaboration!